1. As a result, several medal favorites for the men's 4 × 100 metre medley relay race were absent.

В результате, несколько фаворитов мужской комбинированной эстафеты 4 × 100 м не приняли участия в соревнованиях.

2. He won a bronze medal at the 1999 African Games held in Johannesburg, South Africa in the 4 x 200-metre freestyle relay.

Обладатель бронзовой медали на Африканских играх 1999 года в Йоханнесбурге (Южная Африка), в эстафете фристайла 4 х 200 метров .

3. 4 × 400 metres relay Russian team originally won bronze medals but was disqualified due to anti-doping rules violation by Denis Alexeev.

Российская эстафетная четвёрка изначально стала бронзовым призёром, но была дисквалифицирована из-за нарушения антидопинговых правил Денисом Алексеевым.

4. The main goal with the dike was to lower the water level by at least one metre as compared to the minimum level of December, 1862. (104.096 m A.F.

Образованное "Общество Южных железных дорог" стало главной организацией на южном побережье Балатона, которое занималась регулированием уровня воды в озере.

5. The residence is a neo-Georgian attached townhouse, built of timber framing and faced with brick, with four full floors and a basement, totalling # square feet ( # square metres

Резиденция представляет собой примыкающий к другим домам четырехэтажный особняк в нью-георгианском стиле с деревянным остовом, облицованным кирпичом; в нем имеется подвальное помещение, и общая площадь особняка составляет # кв. футов ( # кв. метров

6. At 0520 hours on 26 Rajab A.H. 1436 (15 May A.D. 2015), a mortar shell fired by members of the Houthi terrorist group fell on the Manarah observation post, some 750 metres from the border.

В 05 ч. 20 м. 26 раджаба 1436 года хиджры (15 мая 2015 года) в наблюдательный пункт в Манаре, находящийся примерно в 750 метрах от границы, попала минометная мина, выпущенная из миномета террористической группы «Аль-Хуси».

7. At 1300 hours on 26 Rajab A.H. 1436 (15 May A.D. 2015), members of the Houthi terrorist group were observed gathering at a farm in Hassamah, opposite border marker 113, some 1100 metres from the border.

В 13 ч. 00 м. 26 раджаба 1436 года хиджры (15 мая 2015 года) на ферме в Хассаме напротив пограничного знака 113 на расстоянии около 1100 метров от границы были замечены несколько боевиков террористической группы «Аль‐Хуси».

8. At 1230 hours on 27 Rajab A.H. 1436 (16 May A.D. 2015), three vehicles equipped with machine guns belonging to members of the Houthi terrorist group were observed in the village of Dubay‘ah, opposite border marker 117, some 2500 metres from the border.

В 12 ч. 30 м. 27 раджаба 1436 года хиджры (16 мая 2015 года) в деревне Дабейя напротив пограничного знака 117 примерно в 2500 метрах от границы были замечены три принадлежащих террористической группе «Аль-Хуси» автомобиля с установленными на них пулеметами.